We often get questions from users around how to remove sources from a chat. This suggests to me that it is not obvious how to edit the sources referenced in chat.
One thing that might improve discoverability is to make the "View Sources" button more verbose about the fact that removing sources is also accessible from the button.
Could be something like:
- Manage Sources
- Edit Sources
- View/Edit Sources
- Remove Sources
